Personne n'obtiendra tout ce qu'il souhaite avec un tel processus.
Nobody's going to get all of what they want in this process.
Il n'est pas inhabituel qu'un tel processus entraîne des délais.
It is not unusual for there to be some delays in this process.
En ce moment, un tel processus n'a pas cours.
Mais, si vous prévoyez de passer une commande avec un tel processus.
L'échange d'informations était toutefois essentiel dans un tel processus.
The sharing of information, however, was essential for that process.
Toutefois, un tel processus peut devenir lent et encombrant, assez rapidement.
Reportez-vous aux instructions à l'écran pour savoir comment effectuer un tel processus.
Refer to the instructions onscreen on how to perform such process.
La locomotion est une fonction neurophysiologique hautement intégrée illustrant un tel processus multi-échelle.
Locomotion is a highly integrated neurophysiological function that illustrates this process.
Un tel processus n'offre pas un moyen efficace d'accéder aux médicaments.
This process does not provide an efficient means to access drugs.
Un tel processus ne peut être qualifié que d'accumulation par la dépossession.
This process can only be described as accumulation by dispossession.
Un tel processus serait appuyé par le secrétariat à la demande des pays.
That process would be supported by the secretariat at the countries' request.
Un tel processus ne se produit pas ailleurs au pays.
That process doesn't happen in other parts of the country.
Un tel processus doit non seulement être ouvert mais aussi conséquent.
That process must be not only inclusive but also meaningful.
