Vertaling van "tel que http" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Excellente connaissance des concepts et technologies Internet tels que les DNS, les protocoles de routage, les pare-feu, les serveurs mandatés ('proxy'), TCP/UDP et des protocoles évolués tel que http
Excellent knowledge of Internet technologies and concepts such as DNS, routing protocols, firewalls, proxies, TCP and UDP and higher level protocols such as HTTP is important
dans un mode de réalisation de la présente invention, un programme de messagerie présent sur un ordinateur éloigné peut envoyer un premier message à un ordinateur portail conformément à un protocole unidirectionnel tel que HTTP
in one embodiment of the present invention, a messaging program at a remote computer can send a first message to a portal computer according to a one-way protocol such as HTTP
Les lignes d'accès connectées simultanément au noeud mobile (2) peuvent être utilisées individuellement en fonction du type tel que http, ftp ou voip de l'application.
The access lines simultaneously connected to the mobile node (2) can be used individually depending on the type such as http, ftp, or voip of the application.
L'ASP englobe généralement des services commerciaux offrant un accès à distance à un programme via un protocole réseau tel que http.
ASP normally involves business services that offer remote access to an application program across a network protocol such as http.
l'hôte émetteur comprend également un démultiplexeur de paquets d'application destiné à séparer les données entrantes selon l'application, tel que HTTP, NNTP, FTP, etc. l'hôte émetteur ajoute un identificateur dans les paquets destiné à l'identification des données décodées
the transmission host also includes an application packet demultiplexer for separating the incoming data according its application such as HTTP, NNTP, FTP, etc. the transmitting host includes an identifier in the packets for identifying the reverse coded data
A la couche externe, un protocole de communication actuel doit être utilisé (tel que HTTP ou SMTP).
At the outside layer, an actual communication protocol must be used (such as HTTP or SMTP).
Lorsque la propriété est définie sur True, le message sécurisé en mode mixte peut être envoyé via un transport non sécurisé, tel que HTTP dans les services Windows Communication Foundation (WCF).
When the property is set to True, the mixed-mode secured message can be sent over an unsecured transport such as HTTP in Windows Communication Foundation (WCF) services.
les demandes des clients du web sont dirigées vers un noeud du premier type choisi parce que se trouvant à proximité du client et le client communique avec ce noeud au moyen d'un protocole normalisé tel que HTTP
accordingly, web client's request is directed to a specialized first node of the first type, chosen suitably close to web client, using a standard protocol
Même si quelque mécanisme tel que HTTP sûr pourra absolument empêcher l'interception des données, vous n'auriez encore aucune façon d'être sûr si le site qui a exécuté le cryptage n'a pas gardé une copie dans un dossier, étiqueté commodément avec votre adresse Internet.
Even if some mechanism such as secure HTTP could absolutely prevent the data's being intercepted, you'd still have no way to be sure the site which performed the encryption didn't keep a copy in a file, conveniently tagged with your Internet address.
Le second noeud reçoit la communication du premier noeud (12-1) au moyen de ce protocole spécialisé, la reconvertit dans un protocole normalisé tel que HTTP, et transmet la demande à l'ordinateur ou au serveur (16) de destination.
Second node (14-2), chosen suitably close to the request's ultimate destination (16), forwards the request to destination (16) employing standard protocol (11).
Etant donné que les objets ont une forte contrainte en termes de consommation d'énergie et capacité de calcul, les protocoles applicatifs Internet, tel que HTTP, ne sont pas adaptés.
Knowing the limited capacity, in terms of battery and CPU, of the things, the classical application protocols used in the Internet like HTTP are not adequate.
Les demandes (10) des clients du Web sont dirigées vers un noeud du premier type choisi parce que se trouvant à proximité du client (12-1) et le client communique avec ce noeud au moyen d'un protocole normalisé tel que HTTP (11).
First node (12-1) communicates, using a specialized protocol (13) for improved performance and specifically to reduce traffic volume and latency, web client (10)'s request to a second node (14-2) of the second type.
