We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so capable
Puisqu'il est tellement capable de voler tout seul, il n'a pas vraiment besoin de vous.
Because it's so capable by itself, it doesn't even really need you.
mais il est propre et soigné et tellement capable.
Il naît un besoin de s'éloigner du monde virtuel, tellement capable de créer des distances et des connaissances impersonnelles et de redécouvrir l'authenticité de la rencontre avec l'autre.
The need is growing to get away from the virtual, which is so capable of creating distances and impersonal acquaintances, and to rediscover the genuineness of an encounter with others.
Mais nous vous aidons, nous sommes là et en faisant ce que nous demandons, vous grandirez et deviendrez un jour tellement capable que vous ferez de grandes merveilles.
But we help you, we are there and by doing what we ask you will grow and become one day so capable that you will do great wonders.
Il existe de nombreuses manières d'expliquer une bonne évaluation: «Bien fait, tu es tellement capable», «C'est parce que tu as bien écouté les explications de l'enseignant» ou «L'affectation a été très facile».
There are many ways to explain a good evaluation: "Well done, you are so capable", "It's because you listened well to the teacher's explanations" or "The assignment was very easy."
La vieille Europe, tellement capable de beauté et de perversité, verse larme sur larme et, secrètement, célèbre ce coup de maître.
In Europe, so capable of beauty and of perversity, a few tears are shed, while secretly the masterful move is celebrated.
La vieille Europe, tellement capable de beauté et de perversité, verse quelques larmes tout en célébrant secrètement ce coup de maître.
Old Europe, so capable of beauty and perversity, sheds a few tears while secretly celebrating the masterful move.
La vieille Europe, tellement capable de beauté et de perversité, verse quelques larmes tout en célébrant secrètement ce coup de maître.
Old Europe, so capable of war and malignancy, sheds a tear or so, while secretly celebrating this master move.
De Gasperi disait de vous : Il est tellement capable en tout,
De Gasperi said of you: He's so capable at everything,
Ce serait de vous laisser tout seul en liberté et vous seriez tellement capable de faire des choses formidables pour les téléspectateurs, vous leur inventeriez des choses.
It would be to leave you all alone, free and you would be very capable of doing fabulous things for the viewers, you would invent things for them.
Je souhaite que si je devais 1% de la bonté dans mon cœur parce qu'une personne serait tellement mieux et tellement capable que je suis aujourd'hui.
I wish if I had 1% of kindness in my heart because a person would be so much better and so All human beings possess extraordinary desires.
La boîte à outils FoneDog possède une interface utilisateur conviviale qui est tellement capable de restaurer vos données en quelques secondes en suivant simplement les étapes ci-dessous.
FoneDog toolkit has a friendly user interface that is so much capable of restoring your data in seconds by just following the simple steps below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
