Ce dernier est tellement complexe et complet à la fois.
The latter is so complex and complete at the same time.
Mais elle est tellement complexe, que personne ne veut y vivre.
But it is so complex that no one wants to live in it.
La bureaucratie est devenue tellement complexe qu'elle entame l'enthousiasme des bénévoles.
Bureaucracy has become so complicated that it stifles volunteers' enthusiasm.
La recette est tellement complexe que seuls quelques rares autochtones la connaissent.
The recipe though is so complicated that only a few city elders know it.
Le jeu de stratégie était tellement complexe qu'ils n'ont pas pu le comprendre.
The strategy game was so complex, it went over their heads.
On sait que ça peut être tellement complexe, surtout en matière d'étiquetage.
It can be so complex, especially when we're talking about labelling.
Un système tellement complexe, qu'il est incompréhensible.
It is so complex it is beyond comprehension.
Notre business est tellement complexe, nous devons nous concentrer sur plusieurs choses.
The business is so complex, there is not just one thing we need to focus on.
Le scénario est tellement complexe ; j'ai besoin de revoir la série pour saisir les détails.
The storyline is so complex; I need to rewatch the series to catch details.
Une pièce tellement complexe à réaliser qu'un seul exemplaire ne peut être produit chaque année.
A piece so complex that only one copy can be produced each year.
C'est tellement complexe à expliquer parce que tous les domaines sont concernés
It is so complex to explain because all the fields are concerned
C'est tellement complexe à expliquer parce que tous les domaines sont concernés
Le monde est tellement complexe qu'il ne peut pas être compris par mon cerveau.
The world was so complicated that it couldn't be processed by my brain.
