Vertaling van "tels codes" in Engels
Certains pays ou secteurs disposent déjà de tels codes de bonnes pratiques.
Some countries or sectors have such codes of good practice already.
On dénombre quelques dizaines de travaux publiés portant sur l'étude de tels codes.
Hundreds of papers are devoted to the study of such codes.
De tels codes ne sont par conséquent qu'un début.
Such codes were therefore only the beginning.
il ne suffira pas de mettre en place de tels codes.
it is not enough simply to put such Codes in place.
Ce rapport s'intéresse à la réparation de tels codes dans le cas de défaillances simultanées.
This paper addresses the repair of such codes in the presence of simultaneous failures.
Selon la présente invention, les algorithmes de passage de messages sont utilisés pour le décodage de tels codes.
In accordance with the present invention, message-passing algorithms are used for decoding such codes.
Quelques projets existants continuent à utiliser de tels codes, bien qu'il soit prévu de les déplacer tous.
A few existing projects continue to use such codes, though the plan is to move them all.
Une technologie avancée permettra dans un futur proche de reproduire des phénomènes matériels à partir de tels codes.
Advanced technique is said to allow, in the near future, material appearances to form again from such codes.
La fermeture des treillis est essentielle à la pleine mise en œuvre de la procédure de décodage associée à de tels codes.
Trellis termination is required to fully implement the decoding procedure associated with such codes.
Bien que nous encouragions de tels codes d'éthique, ceux-ci ne reposent que sur la bonne volonté des citoyens.
While we support such codes, they rely solely on the people's goodwill.
L'adoption de tels codes a constitué une évolution positive à la fois pour les citoyens et les fonctionnaires.
The adoption of such codes has been a positive development for both citizens and civil servants.
La divulgation de toute politique en matière de diversité devrait donc être "obligatoire" pour les entreprises qui adhèrent à de tels codes.
Therefore a diversity policy disclosure should be "compulsory" for companies which have accepted/joined such codes.
Chaque fois que de tels codes ou des programmes semblables sont conclus entre des entreprises, ils doivent bien évidemment être conformes aux règles de la concurrence.
Whenever such codes or similar schemes are concluded between enterprises, they should, of course, comply with competition rules.