We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
like programs
Nous considérons des modèles de calcul non uniformes tels que les programmes sur monoïdes et les programmes de branchement.
We consider non-uniform computational models like programs over monoids and branching programs.
Les autres add-ons (tels que les programmes) ont leur propre procédure d'installation et d'utilisation.
Other add-ons (like programs) have their own requirements and installation procedure.
Les partenariats public-privé tels que les programmes de facilitation du financement du commerce étaient donc nécessaires.
Private-public partnerships such as trade finance facilitation programmes were hence necessary.
Plusieurs instruments existent à cet effet, tels que les programmes de microcrédit et les fonds autorenouvelables.
Several tools exist for this, such as microcredit programs and revolving funds.
Cela peut vous donner accès à des services spécifiques au fabricant, tels que les programmes de sauvegarde.
This can provide you access to manufacturer-specific services, such as backup programs.
Les quelques restrictions qui touchent le traitement national concernent des domaines tels que les programmes d'aide publique.
The few restrictions to national treatment apply in areas such as official support programmes.
Une assistance financière aux programmes d'acquisition des compétences nécessaires à la vie courante, tels que les programmes d'autonomisation des femmes.
Social assistance for skills programme such as learning life skills-oriented women's empowerment.
Des outils tiers tels que les programmes d'analyse anti-virus peuvent parfois supprimer un fichier infecté sans votre consentement.
Third-party tools like anti-virus scanning programs may sometimes remove an infected file without your consent.
Nous introduisons également des systèmes de types tels que les programmes bien typés terminent en temps borné et retournent des valeurs.
We also introduce type systems so that well-typed programs are guaranteed to terminate in bounded time and to return values.
Le projet de résolution appelle l'attention sur des phénomènes sociaux dangereux tels que les programmes et activités politiques de ce type.
The draft resolution drew attention to the dangerous social phenomenon represented by such political platforms and ideologies.
Certaines formes de soutien interne échappent toutefois à cette obligation, tels que les programmes de limitation de la production.
Some forms of internal support are exempt, however, such as programmes to restrict production.
Si les événements appellent une intervention plus longue, il conviendra d'utiliser les moyens actuellement disponibles tels que les programmes thématiques.
If events call for more long-term intervention, then the resources currently available, such as the thematic programmes, should be used.
Ce est une application plus sûre qui est libre de toutes sortes de denrées nuisibles tels que les programmes et les virus vindicatifs.
It is a safest application that is free from all sorts of harmful stuffs such as vindictive programs and viruses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.