We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
original time
On connaît donc ainsi tous les paramètres utilisés lors de la quantification du signal temporel initial de sorte qu'il n'est plus nécessaire d'exécuter des boucles d'itération entières pour quantifier le signal temporel d'analyse.
As a result, several parameters used in the quantization of the original time signal are known, so that it is no longer necessary to execute complete iteration loops in order to quantize the decoded time signal.
L'invention concerne un dispositif servant à analyser un signal temporel d'analyse généré par codage et décodage d'un signal temporel initial conformément à un algorithme de codage.
The invention relates to a device for analysing a decoded time signal which has been generated from the encoding and decoding of an original time signal according to an encoding algorithm.
Les données d'assistance d'acquisition peuvent comporter un horodatage hebdomadaire indiquant un décalage temporel initial dans une séquence de code pseudoaléatoire à code P destinée au satellite.
The acquisition assistance data may include time-of-week data indicating an initial time offset into a P-code pseudorandom code sequence for the satellite.
L'alignement temporel initial est réalisé par une procédure RACH à l'initiative d'une station de base.
The initial timing alignment is achieved by a base station initiated RACH procedure.
Sélectionnez Source média si vous souhaitez conserver le code temporel initial de l'élément.
Select Media Source if you want to retain the original timecode of the clip.
Les paramètres de composition Résolution, Code temporel initial (ou 1ère image), Durée et Avancé ne peuvent pas être enregistrés avec les paramètres de composition prédéfinis.
Resolution, Start Timecode (or Start Frame), Duration, and Advanced composition settings are not saved with composition settings presets. Notă
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
