We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
calendrier initial
synchronisation initiale
cadence initial
However, it also needs to be made clear that all initial timing mentioned in this book has been moved forward by exactly seven years.
Cependant, il est aussi nécessaire de clarifier que le calendrier initial mentionné dans ce livre, a été avancé par exactement sept ans.
Carried out over 5 years, this collaborative project has just been successfully completed in accordance with the initial timing and objectives.
D'une durée de 5 ans, ce projet collaboratif vient de se clôturer avec succès conformément aux objectifs et au calendrier initial.
The lack of precision can result in an initial timing off-set error at the beginning of the sleep period and a final timing off-set error at the end of the sleep period.
Le manque de précision peut entraîner une erreur d'arrêt de synchronisation initiale au début de la période de veille et une erreur d'arrêt de synchronisation finale à la fin de la période de veille.
In some embodiments, timing marks are provided to the processing elements and a start-timer command is broadcasted to the processing elements after an initial timing mark.
Dans certains modes de réalisation, des marques de synchronisation sont fournies aux éléments de traitement, et une commande de lancement du temporisateur est transmise aux éléments de traitement après une marque de synchronisation initiale.
Carried out over 5 years, this project is now in its fifth and last development stage in accordance with the initial timing and objectives set.
D'une durée de 5 ans, ce projet poursuit ses développements dans une cinquième et dernière étape conformément aux objectifs et au calendrier initial.
Check your initial timing and adjust accordingly.
Vérifiez où vous en êtes de votre timing initial et ajustez en conséquence.
Terrestrial base station location/connection information is used to estimate initial timing.
Des informations de localisation/connexion de station de base terrestre sont utilisées pour estimer le temps initial.
By iteratively decreasing the gain to accommodate a maximal power value, which is the same as the power level of an acquisition pilot symbol, overshoot and distortion by the transceiver are avoided during initial timing and frequency acquisition.
En diminuant le gain de manière itérative pour l'adapter à une valeur de puissance maximale qui est égale à la puissance d'un symbole pilote d'acquisition, un dépassement et une distorsion par l'émetteur-récepteur sont évités pendant le minutage et l'acquisition de fréquence initiaux.
The initial timing estimator (50) determines a rough timing value from input data samples and a reference synchronisation word.
L'estimateur de cadence initial détermine une valeur brute de la cadence, à partir d'échantillons de données d'entrée, ainsi qu'un mot de synchronisation de référence.
A frequency offset synchronizer (38) is provided which includes an initial timing estimator (50), and a combined frequency offset and refined timing estimator (52).
L'invention concerne un synchroniseur de décalage de fréquence qui comporte un estimateur de cadence initial et un estimateur combiné de décalage de fréquence et de cadence raffinée.
It's just the question of that initial timing in terms of the gap between a budget in the winter-spring and a tabling date for mains of March 1.
Il faut seulement aborder la question du calendrier en ce qui a trait à l'écart entre le budget à l'hiver ou au printemps et le dépôt du budget principal des dépenses le 1er mars.
The initial timing alignment is achieved by a base station initiated RACH procedure.
Une procédure RACH initiée par une station de base permet d'obtenir l'alignement de temporisation initial.
The initial timing alignment is achieved by a base station initiated RACH procedure.
L'alignement temporel initial est réalisé par une procédure RACH à l'initiative d'une station de base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.