Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temps d
Vertaling van "temps d" in Engels
Mères, il est temps d être ce que vous êtes réellement.
Mothers, it's time to be who we really are.
Mais ils n'avaient pas eu le temps d évacuer les effets personnels.
But they had not had any time to evacuate any belongings.
Plus généralement, il est temps d 'asseoir l'exercice du contrôle parlementaire sur une nouvelle base.
In more general terms, it is time to see parliamentary control exercised on a different footing.
Il est ainsi possible de maintenir l inductance necessaire pour la limitation de courant faible et en meme temps d obtenir un rendement d éclairage eleve.
It is possible in this way to maintain the necessary inductance for limiting the low current and at the same time to obtain a high lighting efficiency.
Lynne est une hote charmante qui a même pris le temps d aller ramasser les oeufs aux poulaillers avec notre petit garçon!
Lynne is a charming host who took the time to go collect the eggs to poultry houses with our little boy!
Prendre le temps d"écrire un bon profil vous aidera à augmenter vos chances d"obtenir un match qui est bon pour vous, et ayant une grande première date.
Taking the time to write a good profile will help you increase your odds of getting a match who is right for you, and having a great first date.
Développer une excellente impression en l"écoutant pour vous assurer qu"il est clair et perceptible et en prenant le temps d"enregistrer votre message d"accueil dans un endroit calme.
Develop an excellent impression by listening to it to make sure it's clear and perceptible and taking the time to record your greeting in a quiet place.
C est la première fois que nous visitons une grotte où on nous laisse vraiment le temps d admirer
It's the first time we've ever visited a cave where they really let us have time to admire
Elle nous a accueilli très gentiment et a pris le temps d appeler le pub pour nous reserver une table car nous n avions pas eu le temps de faire quelques courses.
She made us very nicely and took the time to call the pub to book us a table because we had no had time to do some shopping.
Si vous n'avez pas inséré de DVD dans votre graveur, il est maintenant temps d ele faire.
If you haven't inserted a DVD in your burner, and if you wish to burn the conversion to DVD, now it's time to do it.
Ce soir, nous allons toucher jusqu'à ce qu "il est temps d" aller Puis je laisse à vous
Tonight we'll touch until it's time to go Then I'm leaving it up to you
Peu importe la destination québécoise que vous choisirez pour vos vacances, prenez le temps d aller rencontrer les communautés autochtones qui vous ouvrent leurs portes!
Regardless of the Québec destination you choose for your vacation, take time to meet the Aboriginal Communities, who will open their doors to you!
Il était temps d "honorer le nom du Portugal: j" en suis extrêmement fier.
It was time to honor the name of Portugal: it's a great pride for me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met temps d: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
le temps de le dire n.
the blink of an eye
"En le temps de le dire, il avait disparu dans la foule."
il est grand temps de exp.
It's high time to
"Il est grand temps de partir si nous voulons arriver à l'heure."
il fait un temps de rêve exp.
the weather is perfect
"Il fait un temps de rêve, nous pouvons pique-niquer dehors."
! le temps de dire ouf adv.
in the blink of an eye
"Ça a disparu le temps de dire ouf."
! ne pas avoir le temps de souffler v.
not have a moment to breathe
"Avec trois projets en cours, je n'ai pas le temps de souffler."
! ne pas laisser le temps de dire ouf v.
not give someone a second to react
"Il m'a annoncé la nouvelle sans me laisser le temps de dire ouf."
! temps de chien n.
stormy weather
"Avec ce temps de chien, nous avons annulé la sortie."
! temps de cochon n.
weather for ducks
"Il fait un temps de cochon dehors, je ne sors pas !"
temps de retard n.
delay time
"Le temps de retard du train a duré une heure complète."
avoir le temps de se retourner v.
have time to think
"Heureusement, j'ai eu le temps de me retourner avant de répondre."
il fait un temps de curé exp.
miserable weather
"Il fait un temps de curé, je ne sors pas aujourd'hui."
temps de cerveau disponible n.
available brain time
"Les chaînes de télévision se disputent notre temps de cerveau disponible."
il est temps de exp.
it's time to · it's time
"Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure."
temps de cuisson n.
cooking time
"Le temps de cuisson des pâtes est indiqué sur l'emballage."
temps de déjeuner n.
lunch break
"Le temps de déjeuner est de 12h à 13h dans cette entreprise."
temps de fermeture n.
closing time
"Le temps de fermeture du supermarché est à 20 heures."
temps de la sieste n.
nap time
"Le temps de la sieste arrive après le déjeuner vers 14 heures."
temps de midi n.
lunch break · lunch hour
"Les employés prennent leur temps de midi de 12h à 13h."
temps de Noël n.
Christmas season
"Le temps de Noël apporte une ambiance chaleureuse dans toute la ville."
temps de pause n.
break · break time
"Elle a pris un temps de pause pour lire son livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor temps d in het Frans
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 101 ms.
