We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant le cours, j'ai utilisé mon chronomètre pour surveiller le temps de chaque présentation.
During the lecture, I used my stopwatch to monitor the time for each presentation.
Si vous avez beaucoup d'échantillons à tester, travailler à des pressions plus élevées peut réduire considérablement le temps de chaque test.
If you have many specimens to test, working at higher pressures can cut the time for each test significantly.
Dans chaque cas, un son résonne pour marquer le premier temps de chaque mesure, les autres temps étant marqués par un tic-tac.
With each setting, a chime sounds as the first beat of each measure, and the remaining beats sound as clicks.
REMARQUE Le temps de chaque morceau de la bibliothèque musicale est fixe et ne peut pas être changé.
NOTE The beat of each Music Library tune is fixed, and cannot be changed.
En choisissant le service à l'assiette, le directeur veut mieux contrôler le temps de chaque étape du repas.
By choosing plated service, the manager wants tighter control over the timing of each course.
Le temps d'une croisière et le temps de chaque instant.
The time of a cruise and the time of each moment.
Elle consiste à effectuer un contrôle exhaustif de l'ensemble de la chaîne de production, y compris les temps de chaque processus.
It consists of carrying out an exhaustive control of the entire supply chain, including the times of each process.
D'autres rapports assurent la consolidation des charges et détaillent les temps de chaque ressource, à des fins de contrôle.
Other reports ensure the consolidation of expenses and detail the time for each resource, for control purposes.
Associés à ce nouveau système, des bancs de chronométrage équipés de garde-temps on ne peut plus classiques, mis en marche et arrêtés par des modules électromécaniques, donnent les temps de chaque concurrent.
Associated this new system, of the benches of timing equipped with chronometer one cannot traditional any more, started and decrees by electromechanical modules, give times of each competitor.
Concilier le temps de chaque personne avec le temps de l'ensemble du groupe.
To reconcile the time of each person with the time of the whole group.
cela entraîne un décalage dans le temps de chaque position de commutation du circuit en mode commuté.
this results in a shifting in time of each switching position of the switched-mode circuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.