Les enfants ne doivent pas passer trop de temps devant les écrans.
Une excellente excuse pour passer plus de temps devant le frigo.
Après l'école, ils avaient du temps devant eux pour jouer dehors.
After school, they had time on their hands to play outside.
Tu passes tellement de temps devant ton ordinateur, tu ne devrais pas.
You spend so much time on your computer, but you shouldn't.
Notre service est idéal si vous avez peu de temps devant vous.
Non, d'autres l'ont été dans le temps devant Lui.
Et ils n'ont jamais passé autant de temps devant leur miroir.
And they've never spent so much time in front of the mirror.
Je limite le temps devant les écrans pour ainsi éviter leurs effets excitants.
I limit the time in front of screens to avoid their stimulation effects.
Ils passent la plupart de leur temps devant l'ordinateur.
They spend most of their time in front of a computer.
Avec une infinité de temps devant elle, elle a appris à jouer du piano.
With oceans of time on her hands, she learned to play the piano.
Avoir du temps devant soi signifiait des possibilités infinies de créativité et d'amusement.
Time on their hands meant endless possibilities for creativity and fun.
Les parents s'inquiètent quand leurs enfants gaspillent trop de temps devant les écrans.
Parents worry when their kids futz away too much time on screens.
Pendant les vacances, nous avons souvent du temps devant nous pour essayer de nouvelles choses.
During the holidays, we often have time on our hands to try new things.
