Elle a calculé qu'un sixième de son temps devrait être consacré aux études.
She calculated that one-sixth of her time should be spent studying.
Un certain temps devrait être consacré à l'examen du transfert de technologie.
A period of time should be set aside for technology transfer discussions.
Le temps devrait s'améliorer progressivement, rendant les activités extérieures plus agréables.
In due course, the weather should improve, making outdoor activities more enjoyable.
Le temps devrait s'éclaircir en fin d'après-midi, juste avant notre promenade au parc.
The weather should clear up late this afternoon, just before our walk in the park.
Le temps devrait se rafraîchir ce week-end, selon le bulletin météo de la radio locale.
Dans deux semaines, selon les prévisions, le temps devrait changer considérablement.
Selon moi, le temps devrait être agréable ce week-end.
As far as I can see, the weather should be nice this weekend.
Le temps devrait être agréable dans quinze jours, parfait pour des activités en plein air.
The weather should be nice the week after next, perfect for outdoor activities.
La moitié de notre temps devrait être consacrée à la planification et à l'organisation.
Fifty percent of our time should focus on planning and organization.
Les protéines pendant ce temps devrait être une couleur crème légère.
Protein during this time should be a light cream color.
Toute augmentation dans les termes sources au fil du temps devrait être examinée.
Any increase in source terms over time should be considered.
Seulement une personne à un temps devrait utiliser la machine.
Only one person at a time should use the machine.
Votre temps devrait être consacré à faire ce que vous faites de mieux.
Your time should be spent doing what you do best.
