Nos meilleurs voeux a ce temps difficile pour votre pays.
J'ai également un temps difficile réglant ma propre température corporelle.
Nous vivons dans un temps difficile où les vrais pères manquent.
We live in a hard time where the real fathers are missing.
Pour le moment, notre pays vit un temps difficile.
At the present moment our country survives hard time.
Même par temps difficile, le malaxeur à béton continue de fonctionner efficacement.
Even in challenging weather, the cement mixer continues to operate efficiently.
Il envisageait de prouver sa valeur en terminant le marathon malgré le temps difficile.
He aimed to prove himself by finishing the marathon despite the challenging weather.
Un hélicoptère médical permet des transferts de patients rapides, même par temps difficile.
An air ambulance allows for rapid patient transfers, even in challenging weather conditions.
Beaucoup de gens admirent le dévouement d'un premier intervenant en temps difficile.
Many people admire the dedication of a first responder during difficult times.
La conception bimoteur permet un décollage plus fluide, même par temps difficile.
The twin-engine design allows for a smoother takeoff, even in challenging weather conditions.
Le pilote vétéran prétendait que ses expériences de vol les plus stables survenaient par temps difficile.
The veteran pilot claimed his steadiest flight experiences came during challenging weather.
Le temps difficile n'a pas dissuadé le plaisancier aventureux de se lancer dans son voyage.
Challenging weather didn't deter the adventurous yachtsman from setting out on his journey.
Il a surmonté le marathon en dépit du temps difficile.
He scored a victory by completing his marathon despite the challenging weather.
J'ai trouvé que l'escalade artificielle était une technique utile par temps difficile.
I found aid climbing to be a useful technique during challenging weather conditions.