Son attitude optimiste était une bouffée d'air frais en ces temps difficiles.
Le soutien de la communauté est très apprécié en ces temps difficiles.
The support from the community is much appreciated during these difficult times.
Les aides publiques contribueront à stabiliser l'économie en ces temps difficiles.
Ils ont besoin de quelqu'un d'expérimenté aux commandes pour traverser ces temps difficiles.
Malgré les temps difficiles, les gens trouvaient des raisons de festoyer et rester positifs.
Despite the hard times, people found reasons to make merry and stay positive.
Même en temps difficiles, elle arrive à ne manquer de rien.
Even in hard times, she manages to want for nothing.
La communauté unie s'est mobilisée, montrant sa force en temps difficiles.
The stalwart community rallied together, showing strength during difficult times.
La figure vénérable servait de boussole morale pour beaucoup dans ces temps difficiles.
The reverend figure served as a moral compass for many in the difficult times.
La création symbolise la résilience et l'espoir en des temps difficiles.
The piece of art symbolizes resilience and hope in challenging times.
Même en temps difficiles, elle prend la peine de rester positive.
Even in difficult times, she takes the trouble to stay positive.
Même en des temps difficiles, son cœur en or reste inébranlable.
Even in difficult times, her heart of gold remains unwavering.
En ces temps difficiles, je vous souhaite de trouver la paix intérieure.
During these challenging times, I wish you well in finding peace.
Pour certains, la foi sert de panacée en temps difficiles.
For some, faith serves as a cure-all during difficult times.
