Drive in tender, deux essieux moteurs, quatre pneus de traction.
Drive in tender, two axles powered, four traction tires.
On a compris que l'appel d'offres était truqué, the whole tender was fixed.
We realized the call for tenders was rigged; the whole tender was fixed.
Ils ont partagé un grand seau avec un tender chacun et du maïs.
They shared a big bucket with one chicken tender each and some corn.
Les enfants ont partagé un tender et quelques frites pendant la pause de l'après-midi.
The kids shared a chicken tender and some fries during the afternoon break.
Dans ce restaurant, chaque tender est préparé sur place, pas simplement réchauffé.
At this restaurant, every chicken tender is made fresh, not just reheated.
Pour les enfants, le menu comprend un petit tender et une compote de pommes.
For kids, the meal comes with a small chicken tender and some applesauce.
Ce soir, je vais prendre seulement un tender et une soupe, rien d'autre.
Tonight I'm just getting a chicken tender and a soup, nothing else.
Ce fast-food propose un tender épicé vraiment croustillant, meilleur que leurs hamburgers.
This fast-food place has a really crispy spicy chicken tender, better than their burgers.
Cette plate-forme fait également office d'accès au garage du tender.
This platform also functions as the entrance to the tender garage.
Elle a renversé sa boisson sur son tender et n'a plus voulu le manger.
She spilled her drink on her chicken tender and didn't want to eat it anymore.
Si votre set est livré avec un tender, attachez-le à la locomotive.
If your set comes with a tender, attach it to the locomotive.
On a acheté un tender à la station-service avant de reprendre la route.
We grabbed a chicken tender at the gas station before getting back on the road.
Comme longueur j'ai calculé une locomotive à vapeur avec tender.
For the length I took a steam engine with a tender.