That contract signed without any tender process, it doesn't sit right.
We must maintain an arm's-length relationship with vendors during the tender process.
Nous devons maintenir une relation distanciée avec les fournisseurs pendant l'appel d'offres.
The flesh of this fish is more tender than salmon's.
La chair de ce poisson est plus tendre que celle du saumon.
The novel's tender ending swept many readers off their feet.
La fin tendre du roman a fait chavirer le cœur de nombreux lecteurs.
She published her first novel at the tender age of thirteen.
Elle a publié son premier roman à l'âge tendre de treize ans.
The group decided to tender their opinions on the proposed changes.
Le groupe a décidé d'exprimer ses opinions sur les changements proposés.
The executive will tender a proposal aimed at improving employee morale.
Le dirigeant présentera une proposition visant à améliorer le moral des employés.
I will tender my suggestions after reviewing the current strategy thoroughly.
Je proposerai mes suggestions après avoir examiné en détail la stratégie actuelle.
Sweet potato is done when the flesh turns tender under the fork.
La patate est cuite quand sa chair devient tendre sous la fourchette.
The chef will bone the lamb to create a more tender dish.
Le chef va désosser l'agneau pour créer un plat plus tendre.
The father's expression becomes more tender when he rocks his newborn.
Le père a une expression plus tendre quand il berce son nouveau-né.
This variety of asparagus is more tender and sweeter than the others.
Cette variété d'asperge est plus tendre et plus sucrée que les autres.
This undercooked carrot is still crunchy; I wanted it more tender.
Cette carotte mal cuite est encore croquante, je la voulais plus tendre.