Cette jolie tenture verticale représente un éléphant sous l'arbre de la connaissance.
This pretty vertical hanging represents an elephant under the tree of knowledge.
Leur projet allie tapisserie et céramique, dans une tenture de cinq pièces.
Their project binds tapestry and ceramics, in a hanging of five pieces.
Il tend une toile blanche sur le cadre en bois pour coudre une tenture décorative.
He stretches a white cloth over the wooden frame to sew a decorative wall hanging.
Elle a accroché un plaid écossais au mur, comme une tenture colorée et chaleureuse.
She hung a tartan blanket on the wall like a warm, colorful wall hanging.
Cette tenture médiévale isole le mur humide tout en ornant la salle principale.
This medieval tapestry insulates the damp wall while decorating the main hall.
Une magnifique tenture bleue unifie le décor et relie les différents meubles anciens.
A magnificent blue tapestry ties the décor together and links the various antique pieces of furniture.
Une tenture discrète, dans les tons beiges, habille le couloir sans l'assombrir.
A discreet wall hanging in beige tones dresses the hallway without making it darker.
La tenture rouge et or donne à cette salle à manger un air de palais royal.
The red and gold tapestries give this dining room the feel of a royal palace.
Cette vieille maison possède encore une tenture brodée qui couvre tout le mur du couloir.
This old house still has an embroidered wall hanging that covers the entire hallway wall.
Peut servir aussi de tenture, ou plaid sur un canapé.
Can serve also as wall hanging, or plaid on a couch.
Réflecteur ou tenture à textile avec baguette d'extrémité supérieure et inférieure.
Reflector or textile hanging with upper or lower end rod.
Des lambeaux entiers de la tenture cannelée étaient arrachés par ses mains ensanglantées.
Entire strips of the fluted hanging were torn away by her bloody hands.
Elle a cousu une tenture matelassée pour le salon.
She stitched a quilted wall hanging for the living room.