Différentes régions ont des histoires uniques qui façonnent leurs systèmes de tenure des terres.
Different regions have unique histories that shape their land tenure systems.
Nous l'avons seulement gagné avec le lasso doré de la tenure.
We only won him with the golden lasso of tenure.
Il concernait principalement la propriété, la tenure et l'entretien des terres.
It was concerned chiefly with ownership, tenure and maintenance of the land.
Le tenure track, c'est l'indépendance académique pour les jeunes chercheurs.
The tenure track means academic independence for young researchers.
La tenure par laquelle ils devront remplir leurs fonctions.
The tenure by which they are to hold their places.
Voici une courte explication de ces types de tenure.
What follows is a brief explanation of these types of tenure.
Cependant, sa tenure n'a pas été sans polémique.
His tenure, however, was not without controversy.
Les intérêts de tiers ayant tenure légale seront protégés.
Third party interests with legal tenure will be protected.
Les sources potentielles d'insécurité de tenure sont diverses.
The potential sources of insecurity of tenure are varied.
La même année, on abolit la tenure seigneuriale.
In the same year seigneurial tenure was abolished.
Le système féodal de tenure dominait presque partout.
The feudal system of tenure was prevalent almost everywhere.
Flexibilité et rigidité de l'ejido comme forme de tenure de la terre.
Flexibility and rigidity of the ejido as a form of land tenure.
Le système de tenure traditionnelle du sol est aboli.
The traditional land tenure system shall be abolished.