Il examine, dans une perspective géographique, sa capacité de territorialisation.
Le contrôle du milieu naturel par l'organisation sociale aboutit à sa territorialisation.
The control of the natural environment exercised by the society led to its territorialization.
Réglementer la « territorialisation » des lieux de tournage d'un film est, par définition, absurde et incongru.
Regulating the «localization» of film shooting locations is by definition absurd and odd.
La prédominance d'une géographie à deux faces engendre une dialectique de nouvelle territorialisation.
The primacy of a double-sided geography creates a dialectic of new territorialization.
Cette territorialisation se réalise aussi à une plus petite échelle et sur une longue période.
This territorialization occurs on a smaller scale over a longer period of time.
Pour des raisons multiples, la territorialisation actuelle de la politique du logement est un échec.
For multiple reasons, the current territorialization of housing policy is a failure.
Cet article met en évidence un changement paradigmatique qui s'est peu à peu opéré vers davantage de territorialisation.
The paper highlights a paradigmatic change that has gradually moved towards more territorialization.
Faciliter le mouvement au-delà de la territorialisation des intérêts.
Facilitate movement beyond territorialization of interests.
Des réflexions autour de la spatialisation et de la territorialisation de l'aléa et du risque nucléaire seront développées.
Reflections on the spatialization and territorialization of the nuclear risk will be developed.
La relation entre adaptation et territorialisation.
The relationship between adaptation and territorialization.
Toutes ces technologies agricoles alimentent également diverses pratiques de contrôle spatial et stratégies de territorialisation dans les communautés rurales.
All of these agricultural technologies also feed various spatial control practices and territorialization strategies in rural communities.
Cette territorialisation du cyberespace ferait ainsi émerger une nouvelle forme de souveraineté, à l'ère numérique.
This territorialization of cyberspace thus creates a new form of sovereignty in the digital era.
En effet, la territorialisation des politiques sociales a produit une forme d'institutionnalisation des acteurs locaux impliqués.
Indeed, territorialization of social policy has produced a form of institutionalization of local actors involved.