Le test Ames a montré que l'oxaliplatine n'était pas génotoxique.
Oxaliplatin was not genotoxic in the Ames test.
test Ames (relatif au caractère cancérigène et mutagène)
Ames test (for carcinogenicity and mutagenicity)
ce filtre permet de filtrer les substances à effet mutagène, mesurées selon le test ames avec la souche TA 98, avec une sélectivité au moins 10 % supérieure par rapport aux autres constituants de la fumée
with this filter, it has been shown with the ames test with strain TA 98 that mutagenic substances can be filtered with a selectivity at least 10 % better than other smoke components
Le procédé selon l'invention permet d'obtenir un test rapide et sensible présentant des avantages notoires par rapport au test Ames largement utilisé.
With a method of the invention, a rapid and sensitive test is provided with significant advantages over the widely used Ames test.
Lansoprazole, qui est sur le marché depuis plus de 15 ans et qui est composé de 50 % de dexlansoprazole, a aussi donné un résultat positif au test Ames.
Lansoprazole, which has been on the market for more than 15 years and contains 50% of dexlansoprazole, was also weakly positive in the Ames test.
caractéristiques physico-chimiques - persistance - bioaccumulation - toxicité orale aiguë - toxicité aquatique aiguë - effet corrosif et irritant - Test Ames (relatif au caractère cancérigène et mutagène) - utilisation prévue ("intended uses")
physical and chemical properties - persistence - bioaccumulation - acute oral toxicity - acute aquatic toxicity - corrosive and irritant effect - Ames test (for carcinogenicity and mutagenicity) - intended uses
Aucun potentiel mutagène n'a été mis en évidence avec la metformine lors des tests in vitro suivants ; test Ames (S. typhimurium), test de mutation génétique (cellules de lymphome de souris) et test d'aberrations chromosomiques (lymphocytes humains).
There was no evidence of a mutagenic potential of metformin in the following in vitro tests: Ames test (S. typhimurium), gene mutation test (mouse lymphoma cells), or chromosomal aberrations test (human lymphocytes).
Il conviendrait de procéder à l'analyse des urines des travailleurs, ainsi qu'au Test Ames pour le chrome et à des mesures d'immissions dans les lieux de travail.
Monitoring of workers' urine should be undertaken, as well as the Ames Test for Cr and immission in the workplace.
La présente invention concerne aussi le tabac brut obtenu destiné à fabriquer des produits contenant de la nicotine destinés à être fumés et engendrant peu de fumée qui présentent à l'usage une mutagénicité considérablement réduite selon le test Ames et une faible teneur en nitrosamines spécifiques du tabac.
The invention also relates to the crude tobacco material obtained, intended for smokable and smokeless nicotine-containing products which in use have considerably reduced mutagenicity according to the Ames test and a low TSNA content.
Dexlansoprazole a donné un résultat positif aux deux tests de génotoxicité effectués : un faible résultat positif au test Ames et un résultat non concluant (considéré positif avec réserve) au test d'aberration chromosomique avec des cellules pulmonaires de hamsters de Chine.
Dexlansoprazole tested positive for two of the three genotoxicty tests performed; a weak positive Ames test, and an inconclusive (considered conservatively positive) chromosome aberration test in Chinese hamster lung cells.
Dexlansoprazole a donné un résultat positif aux deux tests de génotoxicité effectués: un faible résultat positif au test Ames et un résultat non concluant (considéré positif avec réserve) au test d'aberration chromosomique avec des cellules pulmonaires de hamsters de Chine.
Dexlansoprazole tested positive for two of the three genotoxicty tests performed; a weak positive Ames test, and an inconclusive (considered conservatively positive) chromosome aberration test in Chinese hamster lung cells.
