Le vrai test de la fusée n'était pas sans quelques curiosités.
True test of the rocket was not without some curiosities.
Bon, voici le premier test de la journée.
Lors du test de la bobine mobile, assurez-vous que l'alimentation électrique est stable.
When testing the moving coil, ensure the power supply is stable.
Merci pour un bon travail de test de la caméra.
Observez ce test de la première ogive nanobotique.
Watch this test of the world's first nanomite warhead.
C'est un véritable test de la crédibilité de l'UE.
This really is now a test of the EU's credibility.
Ne manquez pas un seul test de la franchise IRONMAN.
Do not miss a single test of the IRONMAN franchise.
Avant de commencer le traitement, elle devait passer un test de la fonction hépatique.
Before starting the medication, she needed to undergo a liver function test.
Il est préférable de commencer le test de la plus petite quantité.
It is better to begin the test from the smallest quantity.
Après mes symptômes, j'ai dû passer un test de la fonction hépatique.
After my symptoms, I had to undergo a liver function test.
Un peu comme un test de la prostate, mais sans le lubrifiant.
A little like a prostate check, but without the lube.
Avant de produire en série, ils analysent un échantillon de test de la matière première.
Before starting mass production, they analyze a test sample of the raw material.
Un test de la fonction hépatique peut être nécessaire avant de prescrire certains médicaments.
A liver function test may be necessary before prescribing certain medications.