Our team is in the process of testing the prototype with real customers.
Notre équipe est en train de tester le prototype avec de vrais clients.
Our startup should crawl before it walks, testing the product locally before expanding.
Notre startup doit apprendre à marcher avant de courir et tester le produit localement.
They plan to go easy on safety protocols while testing the new equipment.
Ils prévoient d'alléger les protocoles de sécurité pendant les tests du nouvel équipement.
They're testing the sensors' connection to the control unit before starting production.
Ils testent la connection des capteurs au boîtier avant de lancer la production.
Engineers must calculate the baud rate before testing the system.
Les ingénieurs doivent calculer le débit en bauds avant de tester le système.
They are testing the latest telecom equipment for improved audio quality.
Ils testent les derniers équipements de télécoms pour améliorer la qualité audio.
They discovered a whole slew of technical problems while testing the device.
Ils ont découvert une kyrielle de problèmes techniques en testant le dispositif.
The devised model proved effective in testing the new software.
Le modèle élaboré s'est avéré efficace pour tester le nouveau logiciel.
The manufacturer recommends testing the synchronizer once a week to prevent breakdowns.
Le fabricant recommande de tester le synchro une fois par semaine pour éviter les pannes.
They're all for testing the new video game tonight instead of studying.
Ils sont tout à fait pour tester le nouveau jeu vidéo ce soir plutôt que réviser.
They were hell-bent on testing the prototype publicly, before any proper safety checks.
Ils étaient acharnés à tester le prototype en public, avant tout contrôle de sécurité sérieux.
He discovered an open circuit while testing the radio device.
Il a découvert un circuit ouvert en testant l'appareil radio.
His favorite part of the project involved testing the new gas engine prototypes.
Sa partie préférée du projet consistait à tester les nouveaux prototypes de moteur thermique.