Ledit module de génération crée le fichier du test de validation ainsi que la réponse attendue.
The generation module creates the validation test file and expected answer.
Les résultats du test de validation de mon logiciel indiquent que j'ai modifié le logiciel.
Un test de validation a révélé plusieurs bogues majeurs nécessitant une attention immédiate.
A smoke test revealed several major bugs that needed immediate attention.
La start-up a privilégié un test de validation pour traiter immédiatement tout problème fondamental.
The startup prioritized a smoke test to address any fundamental issues right away.
Toujours à vos côtés: de l'évaluation initiale au test de validation linguistique, faites confiance à nos professionnels. Déploiements à l'international
Always at your side - from initial scoping to the language acceptance test: you can rely on our professionals.
Lors du test de validation, c'est le service métier qui sera testé.
Le test de validation initial a indiqué que la connexion utilisateur rencontrait certains retards inattendus.
The initial smoke test indicated that user login was experiencing some unexpected delays.
Notre équipe d'assurance qualité inclut toujours un test de validation comme première étape du test.
Our quality assurance team always includes a smoke test as the first step in testing.
Après avoir terminé le test de validation, nous étions soulagés de ne trouver aucune erreur critique.
After completing the smoke test, we were relieved to find no critical errors.
Avant de finaliser le produit, un test de validation était crucial pour éliminer tout problème évident.
Before finalizing the product, a smoke test was crucial to eliminate any glaring issues.
Nous avons planifié un test de validation pour cet après-midi afin d'évaluer la préparation du nouveau système.
We scheduled a smoke test for this afternoon to assess the new system's readiness.
Pour éviter des problèmes futurs, je suggère de faire un test de validation dès le début du projet.
To avoid future problems, I suggest doing a smoke test early in the project.
En gestion de projet, un test de validation peut prévenir des complications plus importantes par la suite.
In project management, a smoke test can prevent larger complications later on.
