Un nouveau banc de test va révolutionner le test des actionneurs électriques.
A new test bench will revolutionise testing of electric actuators.
Cette fonction s'ajoute au test des réflexes musculosquelettiques simples.
This function is added to the testing of simple musculoskeletal reflexes.
Il est aussi possible d'effectuer le test des noyaux déjà montés.
The tests of already built-in cores are also possible.
Une maquette pour le test des réseaux IP est aussi présentée.
A demonstrator used for the tests of IP networks is also presented.
Lavage industriel et méthodes de traitement pour le test des vêtements de travail.
An Industrial Washing and finishing method for testing of workwear.
Le test des fonctions de diagnostic peut être une tâche difficile et longue.
Testing diagnostic functions can be a difficult and time consuming task.
Je cherche quelqu'un à qui parler à propos du test des pompiers.
I'm looking to talk to somebody about the firefighter test.
Ce qui s'y trouve n'est plus le test des parties intéressées.
What is in there is no longer the interested party test.
La solution propose en outre d'organiser des campagnes de test des contrôles.
Our solution can also be used to organize internal control testing campaigns.
Alors on est peut-être tombé sur la légendaire centre de test des anormaux.
Then we may have just stumbled upon the fabled abnormal testing facility.
Ces politiques devront se justifier à la lumière du test des tribunaux.
These policies will have to be justified when examined by the courts.
La méthodologie proposée est illustrée au moyen d'un test des comètes.
The proposed methodology is illustrated using data from a comet assay.
La spirométrie est la méthode la plus fiable de test des poumons.
Spirometry is the most reliable method of testing your lungs.