Il testait toujours la gomme avant de l'utiliser sur ses devoirs.
He always tested the pencil eraser before using it on his homework.
Elle aimait le jeu rejoué qui testait ses compétences en mémoire.
She loved the replaying game that tested her memory skills.
Attendre au téléphone était une corvée infernale qui testait sa patience sans fin.
Waiting on the phone was a devilish chore that tested her patience endlessly.
Elle testait régulièrement l'alarme incendie pour s'assurer de son bon fonctionnement.
She tested the fire alarm regularly to ensure it was functioning correctly.
Le chef testait la préparation de la pâte en y pressant son bout des doigts.
The chef tested the dough's readiness by pressing his fingertip into it.
Elle testait les réactions avec son nouveau style artistique à la galerie locale.
She was testing the waters with her new art style at the local gallery.
Le jeu posait un dilemme diabolique qui testait les compétences et la patience des joueurs.
The game posed a devilish quandary that tested the players' skills and patience.
Il testait soigneusement chaque appui avant de lui faire confiance sous son poids.
He carefully tested each foothold before trusting it under his weight.
Chaque quiz en quatre parties testait les connaissances des étudiants sur différents sujets.
Each four-part quiz tested students' knowledge on different topics.
À l'aube, l'archetier testait son nouvel arc dans la forêt silencieuse.
At dawn, the bowman tested his new bow in the quiet forest.
Vous ne m'avez pas dit qu'il testait ma femme.
Mary trouvait que sa mère testait le sherry beaucoup trop souvent.
Mary thought her mother tested the sherry... way too much.
Il a dit qu'il testait la puissance de sa manipulation mentale.
He said he was testing how powerful his mind control had become.
