Vertaling van "testeuses" in Engels
Voici la version d'une de mes testeuses.
This is the version of one of my testers.
A ce jour, nous avons réalisé des tests sur une cinquantaine de testeuses.
Thus far, about fifty testers have made tests.
Toutes les testeuses qui l'ont essayé, l'ont adopté à l'unanimité.
All the testers who tried it, adopted it unanimously.
La preuve en image avec quelques versions des testeuses !
The proof in image with some versions of the testers!
Il a été plebiscité par l'ensemble des testeuses pour sa capacité à absorber et évacuer la transpiration, son confort grâce à son tissu extensible et sa ceinture large.
It was adopted by all the testers for its capacity for perspiration wicking, its comfortable, extensible fabric and large waistband.
Ces tests permettent de valider nos choix de conception, et le tout est validé par des testeuses lors de nos tests terrain.
These tests are used to validate our design choices, and everything is validated by testers during our field tests.
Je suis l'une des premières testeuses, j'ai vu la sangle évoluer pour devenir un produit complet et performant
I am one of the first testers: I saw the girth evolve into a comprehensive and performant product
J'ai classé le patron en niveau intermédiaire mais d'après le retour des testeuses, et je partage leurs avis, il convient également aux débutantes motivées.
I ranked the pattern an intermediate level but the testers, and I share their opinion, feel that the pattern is also suitable for motivated/advanced beginners.
D'ailleurs, des testeuses en ont fait l'essai, et le résultat est magnifique, alors, pourquoi pas! ?
Moreover, testers have tried it, and the result is magnificent, so why not!
Elle a été adoptée par l'ensemble des testeuses pour sa capacité à protéger de la pluie et du vent dans la pratique du trail et de l'ultra trail par temps pluvieux et venteux.
It was selected by our testers for its capacity to provide protection from rain and wind while trail and ultra trail running in windy and rainy weather.
Ce maillot a été adopté par l'ensemble des testeuses pour sa capacité à apporter du confort dans la pratique de la course à pied en hiver
This jersey was approved by all our testers for the comfort it provides when running in winter.
==> 82% des testeuses* satisfaites!
==> 82% of the satisfied testers*!
100% des testeuses ont affirmé avoir une peau plus douce, plus souple et un teint frais dès la première application du masque au charbon.
100% of the testers claimed to have a softer, more supple skin and a fresh complexion from the first application of the charcoal mask.
