Effectuer des tests continus avec les utilisateurs pour éclairer la conception et la mise en œuvre.
Conduct ongoing testing with users to guide design and development.
Dans le cadre des tests continus sur les processus financiers, des lacunes dans les contrôles ont été identifiées.
As part of the ongoing testing of financial processes, gaps in controls have been identified.
Des années de tests continus nous ont permis d'obtenir un ensemble de mesures documentant les propriétés élevées et stables de notre isolation.
Years and years of continuous tests produces a set of measurement results that document high and stable insulation properties.
Parfait pour les réservoirs d'eau de mer et d'eau salée, mis au point après des tests continus et mis à niveau, créant un environnement de lumière naturelle pour la croissance saine de coraux, de récifs et de plantes.
Perfect for both freashwater and salt water tanks, developed after continuous tests and upgraded, creating a nature light environment for healthy growing of coral, reef and plant.
Si nous voulons suivre les cycles de vie de vos filtres, des tests continus sont d'une importance vitale.
Continuous testing is of vital importance to be able to track the life cycles of your filters.
Des tests continus sont effectués en collaboration avec l'université dans l'espoir de découvrir d'autres avantages de notre matériau.
Ongoing testing is planned with the university in hopes of discovering more benefits from our material.
Les tests continus et la gestion automatisée des versions garantissent que le système peut être réalisé et livré à tout moment dans les meilleurs délais.
Continuous testing and automated release management make sure the system can be built and delivered at any time as quickly as possible.
En sélectionnant les meilleurs matériaux, et par le biais de nos tests continus, nous nous engageons à offrir des produits supérieurs aux attentes.
By selecting the best materials and through continuous testing we commit ourselves to offer products that perform to and exceed expectations.
Grâce à des tests continus du système de freinage d'urgence, le véhicule peut s'immobiliser, ou atténuer la collision et les blessures occasionnées.
Continuous testing of the emergency brake system ensures that the truck can stop, or mitigate possible collisions and resulting injuries.
Vous faites du développement continu et des tests continus, mais pas de l'intégration continue.
You are doing continuous building, and continuous testing, but not continuous integration.
Narrowtex est une compagnie complètement intégrée avec des processus comme... ourdissage, tissage, tricotage, teinture, finition, maquillage et emballage, y compris un laboratoire de pointe pour effectuer des tests continus aux différents stades de production.
Narrowtex is a fully integrated company with processes such as... warping, weaving, knitting, dyeing, finishing, make-up and packaging, including an up-to-date laboratory for continuous testing at different stages of production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
