Les établissements de crédit ont été invités à participer à des tests de simulation complets à des dates précises.
Credit institutions were invited to participate in endto-end simulation testing on specified dates.
Cette partie détaille les instrumentations installées dans le site et les tests de simulation des fuites pour analyser l'efficacité d'un système acoustique de détection des fuites.
This section details the instrumentation installed in the demo site as well as leak simulations tests to analyze the efficiency of an acoustic system of leakage detection.
Les performances de l'approximation K-B sont largement illustrées par les tests de simulation.
The performances of K-B approximation are widely illustrated using simulations tests.
Nous avons mené deux séries de tests de simulation qui sont présentés et discutés.
We ran two series of simulation tests that are herein presented and discussed.
Des tests de simulation ont été effectués afin de déterminer sa robustesse, sa précision et les conditions optimales d'application.
Simulation tests were performed in order to determine robustness, precision and the optimal conditions of application.
Certains clients font aussi des tests de simulation d'altitude, au cas où les produits emballés soient expédiés par fret aérien.
Some customers also do altitude simulation testing, if the packed products are to be shipped by air.
Il est même possible d'effectuer des tests de simulation d'altitude sur les produits qui doivent être transportés par fret aérien.
It is even possible to perform altitude simulation tests on products that need to be transported by air freight.
Les tests de simulation ont montré que l'architecture proposée permet une transmission à faible latence sans augmenter significativement le coût d'encodage.
Simulations tests show that the proposed architecture allows a low-latency transmission without significantly increasing the encoding rate.
Toutes les approches d'identification et de reconnaissance des harmoniques ont été validées par des tests de simulation à l'aide des données expérimentales.
All harmonics identification and recognition approaches have been validated by simulation tests or using experimental data.
Hankook réalise un grand nombre de tests de simulation pour vérifier la façon dont les pneus réagissent à la présence d'eau sur la route.
Hankook uses a variety of simulation tests to verify how tyres react to water on the road.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
