Nous n'avons pas de tests objectifs pour les commotions cérébrales qui permettent de donner lieu à un diagnostic définitif.
We don't have any objective testing for concussion that can do this definitively.
Elle portera principalement sur les normes concernant les avocats et les kiwis, ainsi que sur les tests objectifs.
Main topics would be the standards for avocados and kiwi fruit, as well as objective testing.
De nombreuses évaluations standardisées reposent largement sur le format des tests objectifs.
Many standardized assessments rely heavily on the format of an objective test.
De plus, des tests objectifs des réflexes et de coordination motrice montrèrent clairement des déficits visibles.
Objective tests of reflexes and motor coordination nevertheless clearly showed visible deficits.
Lors de tests objectifs, aucun effet indésirable de la terfénadine sur le système nerveux central n'a été mis en évidence.
In objective tests no adverse effects of terfenadine on the central nervous system have been detected.
Il existe des tests objectifs pour vérifier l'amélioration apportée par la pondération, mais ils dépassent la portée du présent document.
Objective tests for the improvement due to weighting are available, but beyond the scope of this document.
Par exemple, il peut sembler juste et plus scientifique d'avoir recours à des tests objectifs et à des examens écrits.
The use of objective tests and written examinations, for example, might seem to provide a fair and scientific measure.
La présentation de tests objectifs et de tests de satisfaction doit clairement être distincte lorsque ceux-ci sont utilisés dans un même message.
The presentation of objective tests and satisfaction tests must clearly be distinct when they are used in the same message.
Il est important de concevoir des tests objectifs pour déterminer quels patients sont véritablement hypersensibles tout en reconnaissant que certains symptômes peuvent être d'origine psychologique.
It is important to design objective tests to determine which patients are truly hypersensitive while recognizing that some symptoms can be psychological in origin.
Dès l'âge de trois ans, à l'aide de dessins et de tests objectifs, l'optométriste pourra identifier le trouble visuel de votre enfant.
Optometrists use drawings and objective tests to identify visual disorders in children as of the age of three.
Les améliorations à la texture et à d'autres caractéristiques sensorielles de l'aliment doivent être prouvées par des tests objectifs conçus pour démontrer ces améliorations.
Improvements in texture and other sensory characteristics of food should be supported by objective tests designed to demonstrate these improvements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
