Examples with "texte de script final" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La similitude entre le texte du script intégré et le dialogue enregistré détermine l'exactitude du texte de script final.
The closeness of the match between the embedded script text and the recorded dialog determines the accuracy of matched-script text.
Andere resultaten
Les commandes analysées sont désormais supprimées de la sortie de texte de script
Parsed commands are now removed from script text output
Vous pouvez choisir l'un des outils mentionnés ci-dessus et obtenir facilement le texte de script souhaité.
You can choose any of the tools mentioned above and get the desired scripted text easily.
Je pense qu'il est possible de mettre en texte de script dans de nombreux endroits,
I think it is possible to put in script text in many locations,
Vous pouvez afficher et masquer le volet de script, et vous pouvez modifier la taille du texte de tous les volets.
You can show and hide the Script pane, and you can change the text size in all the panes.
Même si un sous-tag de script est utilisé dans la valeur d'attribut de langue, ceci n'a aucune implication en ce qui concerne la directivité du texte de l'agent utilisateur.
Even if a script subtag is used in the language attribute value, this has no implication with regards to the directionality of the text in the user agent.
Assurez-vous de toujours placer une ligne vierge à la fin d'un texte de script.
Le contrôle des préférences en matière de script pour la sauvegarde des scripts modifiés avant leur exécution contrôle désormais également la sauvegarde du texte de séquence de sortie avant le commencement de l'échantillonnage.
The control in the script preferences for saving modified scripts before running them now also controls the saving of output sequence text before starting sampling.
Une fois qu'Adobe Premiere Pro a trouvé suffisamment de correspondances avec le script intégré, il remplace le texte de parole analysé dans le texte de script intégré.
When Adobe Premiere Pro finds enough matches with the embedded script, it replaces the analyzed speech text with the embedded script text.
L'invention permet d'obtenir un procédé et un système économiques pour différencier au moins un premier ensemble de scripts de langage d'au moins un deuxième ensemble du texte de script de langage dans un flux vidéo de radiodiffusion.
The application enables a cost effective method and system for differentiating at least first set of language scripts from at least second set of the language script text in broadcast video stream.
Cette thèse en didactique du français langue première porte sur les stratégies de révision de texte de scripteurs de 4e et 5e secondaire.
This thesis in teaching and learning of writing in French L1 focuses on secondary 4 and 5 writers' revision strategies.
Transmet les listes d'aperçus et textes de script dans les aperçus entre les NRCS et applications NewsForce
Passes lists of rundowns and script text in rundowns between the NRCS and NewsForce applications
L'outil comporte plusieurs fonctions conçues pour vous aider dans l'édition de script, les commandes de modification de texte de base: couper, copier, coller, tout sélectionner.
The tool features several functions designed to help you in script editing, the basic text modification commands: cut, copy, paste, select all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
