Votre texte devrait suivre la poignée, tout en restant centré.
Your text should follow the bracket, while still staying centered.
Ce texte devrait permettre d'atteindre un niveau de sécurité maximum.
This text should pave the way for achieving the highest level of safety.
Avec le temps, ce texte devrait peut-être évoluer.
As time went on, the text would perhaps have to evolve.
Le texte devrait être complet et équilibré.
The text would have to be comprehensive and balanced.
En principe, le texte devrait toujours être lu comme un tout.
As a principle, the text should always be read as a whole.
Troisièmement, le texte devrait contenir un calendrier pour les offres améliorées.
Third, the text should contain a timeline for improved offers.
Dans le cas contraire, le texte devrait rester sous sa forme actuelle.
Otherwise the text should remain as is.
Par conséquent, le texte devrait être maintenu dans sa formulation actuelle.
The text should be retained as drafted.
Dans le second cas, le texte devrait être clarifié.
If the intent is the latter, the text should be clarified.
De manière générale, il a été convenu que le texte devrait être simple.
Overall, there was agreement that the text should be kept simple.
Selon un autre avis, le texte devrait prendre la forme d'un règlement type.
Another view was that the text should take the form of model regulations.
Les données n'étant transmises que par voie électronique, le texte devrait être adapté en conséquence.
Since data are only transmitted electronically, the text should be adapted accordingly.
Mais pour réellement signifier que, le texte devrait mieux se lire
But in order to actually mean that, the text should better have read