We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codex text
text of the codex
Greek text of this codex
text of Codex
[Par souci de conformité avec le texte du Codex et de la norme-cadre, le premier paragraphe pourrait être remplacé par ce qui suit
[To align with the Codex text and the standard layout the first paragraph could be replaced with
Les dispositions concernant le calibrage n'ont pas été comparées parce qu'elles figurent toujours entre crochets dans le texte du Codex et seront à nouveau examinées à la quarante-sixième session.
The sizing provisions have not been compared because they remain in square brackets in the Codex text and will be discussed again at the next session. GE.-32415
Le texte du codex a été édité par Schenke en 1991.
[Le texte du Codex comporte un tiret supplémentaire libellé comme suit
[The Codex text contains an additional indent as follows
Par exemple, une norme Codex telle qu'une LMR, qui fixait une valeur numérique spécifique, pouvait offrir un plus grand degré de précision qu'une directive ou tel autre texte du Codex, qu'elle qu'en soit la portée.
For example, a Codex standard, such as an MRL which represented a specific numeric value, may provide a higher degree of precision than much of the content of a guideline or other Codex text.
Le présent document résume les changements à apporter à la norme CEE-ONU pour l'harmoniser avec le nouveau texte du Codex.
This document summarizes the changes to be made to the UN/ECE standard in order to harmonize it with the new Codex text.
Raisins de table: La délégation grecque a relevé les différences de prescriptions relatives à la maturité entre la norme CEE-ONU et le projet de texte du Codex.
Table Grapes: The delegation of Greece pointed out the differences in the maturity requirements in the UNECE standard with the draft Codex text.
C'est actuellement le manuscrit principal qui soutient le texte du Codex Bezae dans les Actes.
Currently it is main manuscript which supports the text of the Codex Bezae in the Acts.
En raison de difficultés de financement, le texte du Codex Alimentarius n'était désormais disponible qu'en version électronique.
The text of the Codex Alimentarius was now available only electronically due to funding problems.
Le paléographe Julian Brown s'appuie sur ces éléments pour conclure que l'évangile de saint Cuthbert a été rédigé après le texte du Codex Amiatinus. Celui-ci a été terminé après 688 et peut-être avant 695.
From the palaeographical evidence, T. Julian Brown concluded that the Cuthbert manuscript was written after the main text of the Codex Amiatinus, which was finished after 688, perhaps by 695, though it might be later.
Texte du Codex en discussion concernant l'étiquetage des aliments génétiquement modifiés
Codex text under discussion on the labelling of genetically modified foods
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
