Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codex text
Vertaling van "Codex text" in Frans
texte du Codex
norme Codex
texte Codex
It was agreed to align the paragraph on degreening with the Codex text.
Il a été convenu, en ce qui concerne le paragraphe sur le déverdissage, de s'aligner sur le texte du Codex.
[To align with the Codex text and the standard layout the first paragraph could be replaced with
[Par souci de conformité avec le texte du Codex et de la norme-cadre, le premier paragraphe pourrait être remplacé par ce qui suit
Codex text under discussion on the labelling of genetically modified foods
Texte du Codex en discussion concernant l'étiquetage des aliments génétiquement modifiés
The sizing provisions have not been compared because they remain in square brackets in the Codex text and will be discussed again at the next session. GE.-32415
Les dispositions concernant le calibrage n'ont pas été comparées parce qu'elles figurent toujours entre crochets dans le texte du Codex et seront à nouveau examinées à la quarante-sixième session.
[The Codex text contains an additional indent as follows
[Le texte du Codex comporte un tiret supplémentaire libellé comme suit
For example, a Codex standard, such as an MRL which represented a specific numeric value, may provide a higher degree of precision than much of the content of a guideline or other Codex text.
Par exemple, une norme Codex telle qu'une LMR, qui fixait une valeur numérique spécifique, pouvait offrir un plus grand degré de précision qu'une directive ou tel autre texte du Codex, qu'elle qu'en soit la portée.
This document summarizes the changes to be made to the UN/ECE standard in order to harmonize it with the new Codex text.
Le présent document résume les changements à apporter à la norme CEE-ONU pour l'harmoniser avec le nouveau texte du Codex.
Table Grapes: The delegation of Greece pointed out the differences in the maturity requirements in the UNECE standard with the draft Codex text.
Raisins de table: La délégation grecque a relevé les différences de prescriptions relatives à la maturité entre la norme CEE-ONU et le projet de texte du Codex.
At the 8th CCFFV a document on oranges combining the UN/ECE and Codex text was presented and several parts of the Codex text were harmonised with the UN/ECE text.
Un document sur les oranges, combinant le texte de la CEE et le texte du Codex, a été présenté à la huitième session du CCFFV et plusieurs parties du texte du Codex ont été harmonisées avec celui de la CEE.
The minimum size for pummelos was aligned with the Codex text.
Le calibre minimal des pamplemousses a été aligné sur celui indiqué dans la norme Codex.
New size codes 0 for grapefruit and pummelos were included in the standard to align it with the Codex text.
De nouveaux codes 0 ont été inclus dans la norme pour les pamplemousses et les pomélos afin qu'elle soit en harmonie avec la norme Codex.
Codex has recognized that different approaches exist in this matter and published a collection of different Codex text that could apply to such labelling.
Le Codex a conscience qu'il y a différentes manières d'aborder cette question et il a publié une compilation des textes pouvant s'appliquer à cet étiquetage.
Nonetheless, in discussions on this matter [some] Members indicated that how a Codex text was applied depended on its content.
Néanmoins, à l'occasion des débats sur cette question, [certains] Membres ont indiqué que les modalités d'application d'un texte Codex dépendaient de sa teneur.
Synoniemen voor Codex text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
