Vertaling van "textes HTML" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Permission d'importer des textes HTML avec des images et toute l'information de style.
Gives you the possibility to import HTML texts with images and all the style information.
une fenêtre de choix de catégories contenant les textes HTML s'affiche en même temps qu'une page d'accueil de recherche, de façon que l'utilisateur de l'internet puisse participer à la recherche en cliquant sur ladite fenêtre.
a category window containing the HTML texts is displayed together with a research homepage such that the internet user participates in research by clicking on the category window.
Les graphiques ou les images qui contiennent du texte mettront plus longtemps à être localisés et ne sont d'ailleurs pas simples à traduire comme des textes HTML.
Graphics or images containing text, will take longer to localize and are not as easy to translate as HTML text.
Vous pouvez créer des messages personnalisés et inclure des textes HTML, des images ou des liens pour fournir aux participants plus d'informations sur l'atelier dans Message à afficher en haut de l'agenda.
On this page, under Message to show at the top of the schedule, you can create custom messages and include HTML text, image(s) or links to give participants more information about the workshop.
Les éléments traduits sont ensuite restitués pour une intégration optimale par les webmasters de sites Internet, en séparant bien les textes HTML des éléments de navigation (menus, boutons) ou des descriptions de contenus multimédias.
The translated elements are then returned for optimal integration by the Internet site webmasters, while clearly separating HTML texts from the browsing elements (menus, buttons) or from the descriptions of multimedia content.
Si un utilisateur (200) de l'Internet est authentifié en tant que chercheur, il ou elle peut participer à la recherche en cliquant sur chacun des textes HTML.
If an Internet user (200) is authenticated as a research member, he or she can participate in research by clicking on each of the HTML texts.
Les noms de fichiers graphiques sont indiqués dans les formats de rechange aux fichiers textes HTML.
The names of the graphic files are included in the HTML file text alternatives.
