Avec le temps, elle a pu saisir les détails dans des textes complexes.
Over time, she could home in on the details in complex texts.
Apprendre à identifier les figures de style peut grandement améliorer votre compréhension des textes complexes.
Learning to identify figures of speech can greatly improve your understanding of complex texts.
Ils seront, de plus, préparés à la rédaction de textes complexes en anglais, en ayant recours au style et registre adéquats, ainsi qu'au vocabulaire et aux expressions adaptés au contexte.
They will also be able to write complicated texts in English, using the required style and register, as well as the ideal vocabulary and expressions according to the context.
Le Parlement, qui adopte souvent des textes complexes, doit prendre sa part de responsabilité.
The European Parliament, which often adopted complicated texts, must take its responsibility.
Sa capacité à mettre en musique des textes complexes avec aisance est vraiment remarquable.
His ability to effortlessly set to music complex texts is truly remarkable.
Sa faible capacité de comprendre les textes complexes le décourage souvent de lire des romans.
His limited ability to make sense of complex texts often discourages him from reading novels.
Comprendre le sens des mots peut améliorer notre compréhension des textes complexes.
Understanding the word meaning can enhance our comprehension of complex texts.
Une synthèse efficace est essentielle pour comprendre rapidement et clairement les textes complexes.
Effective summarization is essential for understanding complex texts quickly and clearly.
Elle utilise des technologies d'assistance pour lire plus facilement et comprendre des textes complexes.
She uses assistive technology to read more easily and understand complex texts.
Avoir un dictionnaire à portée de main est utile pour rédiger des textes complexes.
Having a dictionary at one's elbow is useful when writing complex texts.
Compréhension des détails de textes complexes seulement avec relecture des parties difficiles.
Understanding of details of complex texts usually only if difficult sections are re-read.
Un appareil critique approfondi améliore la compréhension des textes complexes.
A thorough critical apparatus enhances the understanding of complex texts.
Ses compétences en extraction ont transformé des textes complexes en matériaux accessibles à tous.
His excerpting skills transformed complex texts into accessible materials for all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
