Manifestant une extrême sensibilité aux différentes textures des aliments, elle ne pouvait en consommer qu'une variété limitée, avait du mal à mastiquer et n'avait pas d'appétit.
Exhibiting extreme sensitivity to the texture of food, she would consume a limited variety, struggled to chew thoroughly and had a very poor appetite.
Comment décrire, à travers le tissu, les textures des aliments, le chatouillement des bulles d'un bon cava ou le goût sucré du ratafia.
How to describe, using fabric, the texture of food, the tickling of the bubbles of a good cava or the sweet flavour of ratafía.
C'est une question très importante pour nous puisque nous nous concentrons sur les textures des aliments dans nos expériences.
This is a very critical and important question for us as we focus on textures of food in our experiments.
Je n'aime pas les toutes les textures des aliments, et c'est la raison pour laquelle je choisis soigneusement ce que je mange.
I don't enjoy the different textures of food and consequently I choose what I eat carefully.
Mais d'ici la fin de sa première année, bébé mangera une variété de fruits, de légumes et de viandes, profitant des différentes couleurs, goûts et textures des aliments.
But by the end of her first year, your baby will be eating a variety of fruits, vegetables and meats, and enjoying the different colours, tastes and textures of food.
L'artiste Adam Hillman s'amuse, dissèque et réinterprète les couleurs et les textures des aliments pour venir former des oeuvres inusitées.
Artist Adam Hillman has fun with it and reinterprets the colours and textures of food to conceive amazing and unique artworks.
Sur le plan du goût, certains enfants réagissent aux textures des aliments et/ou refusent de manger certains types d'aliments.
In terms of taste, some children cannot tolerate certain food textures and/or will refuse to eat certain foods.
Remarquez les goûts et les textures des aliments que vous mangez - qui pourrait être une véritable révélation pour certains des choses que vous pensez que vous le souhaitez.
Pay attention to the texture and taste of the food you eat - which can really knife eyes on some things you think you want.
Si vous remarquez des ombres trop sombres sur votre photo, tentez d'ajuster l'angle de votre source lumineuse ou de votre appareil pour les atténuer et faire mieux ressortir les textures des aliments.
If you notice a lot of harsh shadows in-frame, try to adjust the angle of either your light or camera to balance out the shading in the frame and bring out texture in the food.
Dans ce sens, est remarquable le système d'ultrasurgélation IQF (congélation rapide individuelle de chaque pièce) qui garantit la conservation optimale de toutes les propriétés, saveurs et textures des aliments et permet de créer des produits prêts à l'emploi, à être mélangés.
In this sense, we should highlight the importance of the system of freezing known as IQF (individually quick frozen) that guarantees the optimum preservation of all the properties, flavours and texture of the ingredients in a way that makes them ready to mix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor textures des aliments in het Frans
