After years of distrust, they finally managed to bridge the gap.
Après des années de méfiance, ils ont enfin sauté le fossé.
These workshops can help you bridge the gap with your senior colleagues.
Ces ateliers peuvent t'aider à sauter le fossé avec tes collègues seniors.
Community gardens often fill the gap where supermarkets have closed down.
Les jardins partagés comblent souvent le vide là où les supermarchés ont fermé.
Collaborative projects can bridge the gap among students from various backgrounds.
Les projets collaboratifs peuvent favoriser l'intégration d'étudiants de différents milieux.
Innovative technologies are helping to bridge the gap in global communication.
Les technologies innovantes aident à combler les écarts dans la communication mondiale.
They launched a campaign to bridge the gap in mental health awareness.
Ils ont lancé une campagne pour sensibiliser davantage à la santé mentale.
They are looking for new ways to fill the gap in healthcare access.
Ils cherchent de nouvelles façons d'améliorer l'accès aux soins de santé.
Temporary staff were hired to fill the gap during the busy holiday season.
Du personnel temporaire a été embauché pour combler le vide pendant la haute saison.
We need to bridge the gap in understanding between different cultural backgrounds.
Nous devons réduire l'écart de compréhension entre les différents milieux culturels.
Subsidies are helping to close the gap in living standards in poorer regions.
Les subventions permettent le rattrapage du niveau de vie dans les régions pauvres.
During the crisis, an experienced colonel stood in the gap as commander.
Pendant la crise, un colonel expérimenté assura l'intérim au poste de commandant.
They took the gap to launch their startup when the market was growing.
Ils ont saisi l'occasion de lancer leur start-up quand le marché grandissait.
Her volunteer work helps to bridge the gap in educational resources for students.
Son bénévolat aide à pallier le manque de ressources éducatives pour les étudiants.