Au sommet de la colline, on soupçonne un ancien site Thing.
On the top of the hill, one suspects an old Thing site.
Deux commandes Thing pour déterminer certains paramètres en fonction de l'effet sélectionné.
Two Thing controls to determine certain parameters depending on the selected effect
Tout cela fait de notre partenariat « the real thing ».
All aspects of what makes our partnership the real thing.
Chaque localité aurait possédé son propre thing.
Each district was said to have had its own thing.
Quand la météo était mauvaise, le thing se rassemblait probablement dans l'église.
During poor weather the thing probably met inside the church.
One more thing: il faut toujours neuf mois pour faire un enfant.
One last thing: it still takes nine months to make a baby.
Les activités sur place sont « the next big thing » pour le tourisme
Activities on site are "the next big thing".
Les décisions politiques étaient prises lors de l'assemblée du thing, les lois y étaient proclamées, les disputes réglées.
Political decisions were made at the thing, laws upheld and disputes settled.
Le thing était aussi la place d'une activité religieuse, commerciale et financière.
The thing was also a focus for religious activity, as well as trade and exchange.
Miss Thing, de qui est cette tenue ?
Miss thing, what is this drag you have on?
Est-ce qu'être considérés comme « the next big thing » met de la pression sur vous ?
Does being considered "the next big thing" put pressure on you?
Sweet Thing, je pourrais avoir besoin de votre aide dans la disposition de cette parcelle.
Sweet thing, I might need your help in the disposal of this parcel.
let's call the whole thing off Vous avez délibéremment saboté le numéro.
let's call the whole thing off you deliberately sabotaged the act.
