I have been searching for those three strikes... all of these years.
J'ai cherché ces trois coups, pendant toutes ces années.
According to school policy, three strikes means you're expelled.
Selon la politique de l'école, trois coups signifie que vous êtes expulsé.
The teacher informed the class that three strikes and you're out would be enforced.
Le professeur a informé la classe que la règle des trois fautes serait appliquée.
Be careful with your answers; remember, three strikes and you're out.
Faites attention à vos réponses ; rappelez-vous, trois fautes et vous êtes hors-jeu.
The other concern is on the three strikes rule.
L'autre source d'inquiétude est la loi des trois fautes.
Remember, it's three strikes and you're out.
Rappelez-vous, après trois fautes, vous êtes virés.
Your three strikes were up... you're suspended.
Tu as fait trois fautes tu es suspendue.
He gave her three chances, but three strikes and you're out applied too.
Il lui a donné trois chances, mais la règle des trois coups s'appliquait aussi.
When playing by the rules, three strikes and you're out means no second chances.
En jouant selon les règles, trois fautes et c'est l'exclusion signifie qu'il n'y a pas de seconde chance.
I will finish on the "three strikes, you're out" policy.
Je vais terminer en parlant de la politique des trois fautes.
His teacher claimed that if you have three strikes and you're out, you will fail.
Son professeur a affirmé que si vous commettez trois fautes, vous échouerez.
And how it applies to three strikes laws.
et comment ça s'applique à la loi des trois coups.
After three strikes, the battering ram finally broke through the barrier.
Après trois coups, le bélier a finalement franchi la barrière.