Notez que les vibrateurs de dosage fonctionnent via un contrôleur à thyristor.
Please note that dosing drives are operated via a thyristor controller.
A l'état bloqué le dispositif de commutation fonctionne comme un thyristor classique.
In its blocking state the switching device operates as a conventional thyristor.
Le thyristor est activé par un signal provenant de tension présentes dans le ballast.
The SCR is triggered by a signal derived from voltages within the ballast.
Ceci est amplifié si on a une traction avec thyristor.
This is amplified if there is a tension with thyristor.
Contrairement au transistor, le thyristor peut seulement fonctionner comme commutateur numérique.
Unlike the transistor, a thyristor can only function as a digital switch.
L'invention concerne divers appareils et procédés pour démarrer un thyristor.
Various apparatuses and methods for starting a thyristor are disclosed herein.
L'ensemble vanne de thyristor est connecté au transformateur d'excitation en parallèle.
The thyristor valve set is connected with the exciting transformer in parallel.
Les bobinages primaires sont alimentés par un régulateur d'excitation à thyristor.
Primary windings are powered from a thyristor excitation regulator.
Il est également important de nettoyer le bloc de soupape de thyristor.
It is also important to clean thyristor valve block.
Une logique de commande est couplée au thyristor et au circuit de fuite.
A control logic is coupled to the thyristor and the leakage circuit.
Il s'agit certainement d'un thyratron à gaz, l'ancêtre du thyristor.
It is certainly a thyratron gas-tube, the thyristor's ancestor.
La structure selon l'invention peut être utilisée par exemple pour améliorer un thyristor.
The invention makes it possible to improve a thyristor, for example.
La présente invention concerne un réseau matriciel de thyristor luminescent présentant une surface occupée réduite.
A light-emitting thyristor matrix array with a reduced chip area is provided.