Le fémur se termine par deux condyles qui vont s'articuler avec le tibia.
The femur ends in two condyles that join with the tibia to form a joint.
Il nous manque la patelle gauche, le tibia et le calcanéum.
We're still missing the left patella, tibia and calcaneus.
Son tibia était couvert de poussière après la longue randonnée en montagne.
His shin was covered in dust after the long hike in the mountains.
Le contact répété du ballon contre son tibia lui a causé une irritation douloureuse.
The repeated impact of the ball against his shin caused a painful irritation.
Après l'accident de ski, son tibia a nécessité plusieurs mois de rééducation intensive.
After the skiing accident, his shinbone needed several months of intensive rehab.
En cours de biologie, le professeur a montré la position du tibia sur un squelette.
In biology class, the teacher showed where the shinbone is on a skeleton.
Son tibia gauche était légèrement enflé après le coup reçu pendant l'entraînement.
His left shin was slightly swollen after the blow he took during practice.
Il a enroulé un bandage autour de son tibia pour protéger la blessure ouverte.
He wrapped a bandage around his shin to protect the open wound.
Elle s'est fait un bleu sur le tibia en jouant au football avec ses amis.
She got a bruise on her shin while playing soccer with her friends.
Elle s'est cogné le tibia contre la table basse et a eu un gros bleu.
She banged her shin on the coffee table and ended up with a big bruise.
La balle de tennis a heurté son tibia, provoquant une douleur surprenante mais passagère.
The tennis ball hit his shin, causing a sharp but short-lived pain.
Le choc direct sur le tibia a provoqué un gonflement immédiat et très impressionnant.
The direct blow to his shin caused immediate and very dramatic swelling.
Puis il dit quelque chose sur son tibia, et se baissa.
Then he said something about his shin, and stooped down.
