Notre ticket d'entrée inclut une boisson gratuite au bar du théâtre.
Our entrance ticket includes a free drink at the theater bar.
Ils proposent un tarif réduit sur le ticket d'entrée pour les étudiants.
They offer a reduced price on the entrance ticket for students.
Elle a gribouillé son numéro de téléphone au stylo à bille sur un ticket.
She scribbled her phone number with a ballpoint pen on a receipt.
Le surveillant vérifie ton ticket de cantine avant de te laisser passer au self.
The supervisor checks your lunch voucher before letting you into the cafeteria line.
Elle a rangé le ticket de train dans sa poche après le contrôle.
She put the train ticket in her pocket after the inspection.
Son histoire de loterie est pas nette, il refuse de montrer le ticket.
His lottery story seems fishy; he refuses to show the ticket.
Le contrôleur a surpris deux adolescents sans ticket cachés près des portes du tramway.
The inspector caught two teenagers without tickets hiding near the tram doors.
Ils ont réservé chaque ticket d'avion séparément pour pouvoir choisir leurs places préférées.
They booked each plane ticket separately so they could choose their favorite seats.
Le conducteur de bus rappelle aux passagers de valider leur ticket en montant.
The bus driver reminds passengers to validate their ticket as they get on.
Sous la pluie, le ticket de bus s'est défait en confettis détrempés.
In the rain, the bus ticket fell apart into soggy little scraps.
Sur ce ticket de métro, les deux chiffres du jour sont mal imprimés.
On this subway ticket, the two digits for the day are misprinted.
Mince, le bus est parti pendant que j'achetais mon ticket.
Dash it, the bus drove off while I was buying my ticket.
Ton ticket d'entrée a expiré, tu dois en acheter un nouveau.
Your admission ticket has expired; you need to buy a new one.