Le nouveau timbre poste arbore une couronne royale stylisée, signe de continuité dynastique.
The new postage stamp displays a stylized royal crown, a sign of dynastic continuity.
Notre salle de bain est la taille d'un timbre poste, c'est ridicule.
C'est l'idée du timbre poste sur le courrier électronique qui revient à la surface.
This is the old post stamp idea that surfaces again.
Les données auraient dû être un timbre poste sur une table de billard.
The data, a post stamp on a Pool table.
Ils ont réservé une chambre d'hôtel la taille d'un timbre poste pour quatre.
They booked a hotel room the size of a postage stamp for four people.
Ils ont construit une terrasse de café de la taille d'un timbre poste.
They built a café terrace the size of a postage stamp.
Il travaille dans un bureau la taille d'un timbre poste, sans fenêtre.
He works in an office the size of a postage stamp, with no window.
Mon balcon est la taille d'un timbre poste, juste pour une chaise.
My balcony is the size of a postage stamp, just enough for one chair.
On a campé sur un emplacement la taille d'un timbre poste, entassés.
We camped on a pitch the size of a postage stamp, all crammed together.
Le propriétaire propose une cuisine la taille d'un timbre poste à louer cher.
The landlord is renting a kitchen the size of a postage stamp for a fortune.
Le plan de travail est la taille d'un timbre poste, on manque de place.
The countertop is the size of a postage stamp; we don't have enough space.
On doit garer la voiture dans un box la taille d'un timbre poste.
We have to park the car in a garage the size of a postage stamp.
Ça devrait être un timbre poste sur une table de billard.
Should have been like a postage stamp on a pool table.