Examples with "timecode du plan source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Affichage d'effet de timecode avec nom et timecode du plan source dans le visualiseur et les fichiers exportés
Vous pouvez afficher le timecode source (celui intégré au plan source à l'origine) et le timecode du projet (le temps écoulé depuis le timecode de départ du projet).
You can see source timecode-the timecode originally embedded in the source clip, and the project timecode -the time elapsed since the project's starting timecode.
Afficher le timecode source permet de faire correspondre ou de retrouver facilement des moments spécifiques dans un plan source.
En survolant de la vidéo dans le navigateur, vous pouvez activer un affichage de type info-bulle indiquant le nom du plan et le timecode source.
When you skim video in the Browser, you can enable a tooltip-type display that shows the clip name and source timecode.
Le rendu des plans inversés avec flux optique s'effectue maintenant dans la timeline sans nécessiter une analyse de la totalité du plan source
Reversed clips with optical flow applied now render in the timeline without requiring analysis on the entire source clip Rendering
La fenêtre du timecode source affiche le timecode source et les noms de tous les plans au niveau de la position actuelle de la tête de lecture dans la timeline, en partant du plan le plus haut.
Détail du plan Source: Réseau canadien des maisons d'hébergement pour femmes et les maisons de transition.
Detail of plan Source: Canadian Network of Women's Shelters and Transition Houses.
Si le timecode du plan BWF de votre projet ne doit pas être modifié, finalisez le projet dans Final Cut Pro 6.0.1.
If your project requires that the BWF clip timecode not change, you may want to complete your project in Final Cut Pro 6.0.1.
Le rapport présente les grandes lignes du plan d'expansion quinquennal de l'entreprise.
The report presents the broad strokes of the company's five-year expansion plan.
Elle est devenue noyée dans les détails du plan de l'événement.
She became bogged down in the minutiae of planning the event.
Les médias ont largement couvert les détails du plan de sauvetage hier soir.
News outlets covered the details of the bailout extensively last evening.
Il était ravi du plan d'achat à crédit pour son nouveau vélo.
He was excited about the hire purchase plan for his new bicycle.
Nous avons examiné les détails du plan avant d'accepter d'y participer.
We took in the details of the plan before agreeing to participate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
