Voyons d'abord comment associer une valeur de timeout à une requête.
Let's see how we can associate a timeout value to a request.
Cela peut être utilisé pour augmenter la valeur du timeout par exemple.
It can be used to increase the timeout value for example.
Parfois, des utilisateurs sont confrontés à des messages d'erreur watchdog timeout.
At times, users see a few watchdog timeout errors.
Il n'est pas lié au timeout de la session.
It is not related to the session timeout.
Vous ne pouvez pas spécifier un timeout si waitflag est à zéro.
You cannot specify a timeout if waitflag is zero.
Un timeout va avoir lieu pour la première connexion.
There is a timeout that will occur with the first connection.
Prévoir un timeout en cas d'erreur.
Plan for a timeout in the event of an error.
Affecte le timeout en millisecondes pour les réponses des bases de données.
Set timeout in milliseconds for all database responses.
Ici, le paramètre "timeout" est en secondes.
Here, the "timeout" parameter is in seconds.
Tout d'abord, vous pouvez changer le timeout.
First of all, you can change the timeout.
Si le timeout est dépassé, le serveur réel est déclaré mort.
If the timeout is exceeded then the real server is declared dead.
Pour définir la période de temporisation, utilisez la sous-commande set timeout.
You can set the time-out period with the set timeout subcommand.
L accès aux clavier et souris sont contrôlés par un timeout de courte durée.
Active keyboard and mouse access is governed by a short timeout period.
