Le timing de ta blague était tout rond, totalement spot on et efficace.
The timing of your joke was spot on, totally perfect and effective.
Les répétitions en coulisse étaient cruciales pour perfectionner le timing de la performance.
Offstage rehearsals were crucial in perfecting the timing of the performance.
Ils ont été désavantagés par le mauvais timing de la météo durant leur voyage.
They were screwed over by the timing of the bad weather during their trip.
Les ingénieurs ont calculé le timing de la rétrofusée pour une performance optimale.
Engineers calculated the timing of the retrofire for optimal performance.
Tant l'esprit que le timing de cette proposition sont importants.
Both the spirit and timing of the proposal are important.
Je comprends que le timing de mon départ parait curieux.
I get that the timing of my departure seems curious.
Il a dû orchestrer minutieusement le timing de la fête surprise pour son anniversaire.
He had to finesse the timing of the surprise party for her birthday.
Les signaux inhibiteurs des cellules de panier peuvent affecter le timing de l'activation neuronale.
Inhibitory signals from basket cells can affect the timing of neuronal firing.
Les visiteurs planifiaient leurs voyages en fonction du timing de la marée de fleurs roses.
Visitors planned their trips around the timing of the cherry blossom front.
Notre club a désigné un responsable du chronométrage pour gérer le timing de chaque match.
Our club appointed a timekeeper to manage the timing of each game.
C'est sûr, le timing de cette blessure était très frustrant.
There's no question, the timing of the injury was frustrating.
N'oubliez pas de prêter attention au timing de vos posts.
Make sure you are paying attention to the timing of your posts.
L'importance et le timing de cette opération militaire doivent être soigneusement analysés.
The importance and timing of this military operation must be carefully analyzed.