Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tituber
Definitie
Le blessé tenta de se relever mais ne fit que tituber vers la sortie.
The injured man tried to get up but could only stagger toward the exit.
Le patient commence à tituber, devient somnolent, s'affaiblit et désorienté.
The patient begins to stagger, becomes drowsy, weakens and disoriented.
Après l'échec du projet, l'équipe a commencé à tituber vers une nouvelle stratégie.
After the project failed, the team started to stumble toward a new strategy.
Elle commença à tituber dans la ruelle sombre, à la recherche de ses clés perdues.
She began to stumble through the dark alley, searching for her lost keys.
Il pourrait être difficile de voir votre animal tituber.
It may be tough to watch your pet stumble around.
En le voyant tituber, il était évident qu'il n'était qu'un poivrot.
Seeing him stumble around made it clear he was just a drunk.
En voyant ce buveur invétéré tituber dans la rue, les enfants ont pris peur.
Seeing that heavy drinker staggering down the street, the children were frightened.
Après avoir bu trop de vin, il se mit à tituber sur le trottoir mouillé.
After drinking too much wine, he started staggering along the wet sidewalk.
Sans données fiables, la recherche risque de tituber encore plusieurs années.
Without reliable data, the research is likely to stumble on for several more years.
Je m'arrête avant de tituber jusqu'au parc devant moi.
I pull myself up and stagger into the park before me.
En sortant du bateau, elle sentait encore les vagues et se mit à tituber.
As she stepped off the boat, she still felt the waves and started to stagger.
L'enfant a commencé à tituber en apprenant à faire du vélo.
The child began to stagger while learning how to ride his new bicycle.
Jessica est vraiment une mauvaise buveuse ; après une bière, elle commence à tituber maladroitement.
Jess is such a cheap drunk; after one beer, she starts stumbling around awkwardly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tituber in het Frans
Suggesties
Resultaten: 239. Exact: 233. Verstreken tijd: 45 ms.
