They decided to stagger the promotions to keep customers interested.
Ils ont décidé d'échelonner les promotions afin de maintenir l'intérêt des clients.
They prefer to stagger the deliveries rather than have everything arrive on the same day.
Ils préfèrent échelonner les livraisons plutôt que tout recevoir le même jour.
The injured man tried to get up but could only stagger toward the exit.
Le blessé tenta de se relever mais ne fit que tituber vers la sortie.
The patient begins to stagger, becomes drowsy, weakens and disoriented.
Le patient commence à tituber, devient somnolent, s'affaiblit et désorienté.
Other methods used to stagger birthing are not affected.
Les autres méthodes utilisées pour décaler les mises bas ne sont pas concernées.
We should stagger vacation departures to cut down on traffic jams.
On devrait échelonner les départs en vacances afin de réduire les embouteillages.
To enhance the experience, they will stagger the performances across multiple stages.
Pour améliorer l'expérience, ils vont échelonner les performances sur plusieurs scènes.
Kicked out of the bar for being drunk, he decided to stagger home.
Éjecté du bar pour ivresse, il a décidé de rentrer chez lui en titubant.
The project as a whole will stagger on four to five years.
Le projet dans son ensemble va s'échelonner sur quatre à cinq ans.
I pull myself up and stagger into the park before me.
Je m'arrête avant de tituber jusqu'au parc devant moi.
Extensions were added to three positions in order to stagger upcoming elections.
Trois positions ont été prolongées afin d'échelonner les prochaines élections.
As she stepped off the boat, she still felt the waves and started to stagger.
En sortant du bateau, elle sentait encore les vagues et se mit à tituber.
With a car loan, you can stagger your repayments as you require.
Pour le prêt auto, vous pouvez échelonner vos remboursements à votre guise.