Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tonner
Definitie
Un grand tonnerre va tonner.
There will be great thunder
Tonner, résonner comme le tonnerre.
I resound like thunder.
Les réacteurs de l'avion commencèrent à tonner juste avant le décollage de la piste.
The plane's engines began to roar just before it took off from the runway.
L'orateur se mit à tonner, captivant l'attention du public.
The speaker began to roar up, captivating the audience's attention.
Il a frappé fort avec sa batte, faisant tonner la balle dans le champ extérieur.
He swung his bat hard, causing the ball to boom into the outfield.
Alors que le train s'approchait, il a commencé à tonner bruyamment, annonçant son arrivée.
As the train approached, it began to boom loudly, signaling its arrival.
Soudain, les machines de l'usine se mirent à tonner et couvrirent nos voix.
Suddenly, the factory machines started to thunder and drowned out our voices.
La chute d'eau faisait tonner la vallée entière, couvrant complètement nos discussions.
The waterfall made the whole valley thunder, completely drowning out our conversation.
Au moment où il commençait à tonner, nous avons rangé les chaises du jardin.
As soon as the thunder started up, we brought in the garden chairs.
Les roues de la charrette se mirent à tonner sur les pavés inégaux du village.
The cart wheels began to thunder over the village's uneven cobblestones.
Sous nos pieds, on sentait tonner la musique du concert à côté de la place.
We could feel the concert music thundering under our feet in the square next door.
On entendait tonner au-dessus de la mer, annonçant un violent orage sur la côte.
You could hear thunder over the sea, signaling a violent storm heading for the coast.
Les canons se mirent à tonner au loin, faisant trembler les vitres de la maison.
The cannons began to thunder in the distance, making the house windows rattle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tonner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor tonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8277. Exact: 208. Verstreken tijd: 63 ms.
