Tu devrais toujours toquer avant d'entrer dans la salle de bain occupée.
You should always knock before going into an occupied bathroom.
Vous devriez toquer avant d'entrer dans la maison de quelqu'un.
You should knock before you come into somebody's house.
Il vous suffit de le toquer et tous les paramètres réglables s'affichent.
Just tap it and all the settings you'd want to adjust await you.
Il a oublié ses clés et commence à toquer doucement à la porte d'entrée.
He forgot his keys and starts knocking gently on the front door.
Oh, et pensez à toquer parce que la sonnette est cassée.
Oh, and be sure to knock because the buzzer's broken.
Elle essaie de toquer discrètement, mais la poignée métallique résonne dans tout l'appartement.
She tries to knock quietly, but the metal handle echoes through the whole apartment.
Je ne voulais pas toquer aux portes pour vendre des choses aux gens.
I did not want to knock on doors and sell things to people.
Je voulais toquer, mais la fenêtre était plus près.
I was gonna knock, but the window was closer.
Je sais, j'ai... attendu qu'il soit parti pour toquer.
I know, I I waited till he left to knock.
Une vingtaine de minutes plus tard, nous entendons toquer une nouvelle fois.
About twenty minutes later, we hear knocking again.
Je suis en train de toquer comme un fou.
I'm out here knocking like a crazy person.
On ne peut pas toquer et dire coucou.
We can't just knock and say hi.
Oh, regarde qui viens là sans toquer.
Oh, look who came in without knocking.
